Descrizione intervento
Il lavoro di restauro è stato effettuato grazie alla collaborazione fra istituzioni diverse: l’Opificio, per gli interventi sulla pergamena, sui materiali grafici e pittorici e la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze per lo smontaggio e la legatura.
Nella fase diagnostica, finalizzata ad una migliore conoscenza dei materiali e delle cause di degrado, il Laboratorio Scientifico dell’Istituto ha potuto fruire dell’apporto dell’Università di Firenze (Dipartimenti di Chimica e Fisica) e dell’Iroe (Istituto Ricerche sulle Onde Elettromagnetiche) del CNR di Firenze e del LENS (Laboratorio Europeo di Spettroscopie non Lineari).
Con l’attuale intervento si è ritenuto importante ottenere da un’opera di tale livello, grazie ad indagini non invasive, il maggior numero di informazioni sulle tecniche e sui materiali usati, nonché studiare i fenomeni di degrado più accentuati, ai fini della scelta dei trattamenti da eseguire.
Da un punto di vista operativo, si è puntato ad un recupero globale delle condizioni strutturali, ovvero della funzionalità, tenendo però adeguato conto anche delle valenze estetiche dell’opera, che sono preponderanti. Si è per questo affrontato tra i primi il problema della legatura, recuperando la coperta in cartone seicentesca, che se non è originale è comunque antica ed ancora valida, ed eliminando le veline interposte tra i fogli nella legatura.
Gli interventi effettuati sono sintetizzabili in tre fasi, elencate in ordine logico, non sequenziale:
- Smontaggio della coperta in pergamena
- Scucitura dei fascicoli
- Eliminazione delle carte veline fra i disegni
- Consolidamento dei pigmenti verdi
- Sostituzione delle vecchie integrazioni in carta e pergamena con integrazioni in carta giapponese
- Integrazione degli strappi con carta giapponese
- Riordino dei fascicoli
- Restauro della coperta antica
- Cucitura
Più complesso è stato il restauro dell’Alfabeto monocromo. E’ stato necessario infatti rimuovere a secco sotto microscopio il supporto cartaceo e il velo di seta che ricopriva il disegno a inchiostro, per poi completare la pulitura con leggeri passaggi a tampone, con una soluzione idroalcolica al 50%.
La pagina originale è stata ricostruita applicando sul verso un velo di carta giapponese molto fine. Con la stessa carta sono state integrate le lacune, su cui si è intervenuti con il ritocco pittorico ad acquerello che ripropone il colore della pergamena di fondo.
In accordo con la Direzione della Biblioteca Civica di Bergamo si è deciso di non modificare l’attuale sequenza dei 4 fascicoli, che ormai sono conosciuti in questa configurazione.
Il Taccuino è stato infine inserito in un contenitore costruito ad hoc, in cartone ricoperto in pelle e foderato con carta durevole per la conservazione.
