{"id":19114,"date":"2026-03-16T10:42:16","date_gmt":"2026-03-16T09:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/?post_type=tribe_events&p=19114"},"modified":"2026-07-08T11:00:43","modified_gmt":"2026-07-08T09:00:43","slug":"farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/","title":{"rendered":"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra"},"content":{"rendered":"

Per la rassegna Caring for Art. Restauri in mostra<\/em><\/strong>, promossa dall\u2019Opificio delle Pietre Dure per far conoscere il lavoro degli undici settori di restauro dell\u2019Istituto fiorentino con l\u2019esposizione di alcune opere a restauro concluso prima che siano restituite alle propriet\u00e0, dal 17 marzo 2026<\/strong> saranno esposti nel Museo dell\u2019OPD cinque vasi etruschi del Museo archeologico Mario Guarnacci<\/strong> di Volterra.<\/p>\n

Si espone una selezione di vasi significativi per la loro qualit\u00e0 e per i restauri eseguiti, parte di un gruppo di reperti giunti in OPD per essere restaurati, sulla base di un proficuo accordo di studio, conservazione e valorizzazione con il Museo Guarnacci.<\/p>\n

Tutti gli oggetti esposti provengono dalle necropoli ellenistiche di Volterra e sono ascrivibili a due diverse produzioni etrusche di IV-III sec. a.C.: la ceramica a vernice nera appartenente al \u00abGruppo di Malacena\u00bb e la ceramica etrusca a figure rosse. La prima classe \u00e8 rappresentata da due magnifici crateri a calice di particolare pregio per la vernice nero-bluastra lucente e per le raffinate decorazioni plastiche; tra i vasi a figure rosse sono stati selezionati una interessante kylix<\/em> attribuita al \u201cMaestro dei Tondi\u201d, la cui produzione \u2013 inizialmente ritenuta chiusina – \u00e8 oggi dagli studiosi pi\u00f9 convintamente assegnata ad ambito volterrano; una kelebe<\/em> \u2013 tipica forma etrusca – del \u201cGruppo Volaterrae\u201d ed una oinochoe<\/em> la cui decorazione figurata mostra chiaramente influssi dalle coeve produzioni campane.<\/p>\n

Il restauro \u00e8 iniziato dalle studentesse del PFP 4 della Scuola di Alta Formazione e Studio dell\u2019OPD<\/strong>, che hanno eseguito la pulitura, lo smontaggio e incollaggio e le integrazioni di alcuni esemplari. L\u2019intervento \u00e8 stato ultimato dalle restauratrici del Settore materiali ceramici, plastici e vitrei<\/strong>, con il restauro completo di tutti i vasi, le integrazioni plastiche e il ritocco pittorico.<\/p>\n

Come per tutti i lavori dell\u2019Opificio, anche questo restauro nasce da riflessioni che saranno di riferimento per futuri interventi da eseguire su vasi antichi figurati e a vernice nera provenienti da importanti contesti collezionistici, come nel caso delle antiche collezioni del Museo Guarnacci, formate a partire dalla seconda met\u00e0 del Settecento.<\/p>\n

In particolare, come spiega il titolo, l\u2019intervento ha inteso \u201cdare forma\u201d compiuta ai vasi, conservando l\u2019aspetto storicizzato che avevano assunto con i precedenti interventi. Si \u00e8 perci\u00f2 intervenuti sia nella ricomposizione filologica dell\u2019intero, quando possibile ricavarla con certezza, ricostruendo le parti mancanti sia sulla finitura cromatica, con un ritocco pittorico eseguito con la tecnica del puntinato sottotono, che restituisce visivamente l\u2019unit\u00e0 della forma e permette al contempo di distinguere bene le parti integrate.<\/p>\n

\u201cUna scelta<\/em>\u201d \u00a0Sottolinea \u00a0Emanuela Daffra<\/strong>, Soprintendente dell\u2019Opificio \u201cche permette di comprendere ed apprezzare in pieno\u00a0 la raffinatezza\u00a0 esecutiva di questo vasellame, ma anche di leggerne la storia pi\u00f9 recente<\/em>.\u201d<\/p>\n

I vasi del Museo Guarnacci rimarranno esposti al Museo dell\u2019Opificio fino al 30 maggio 2026. La mostra \u00e8 stata prorogata fino al 30 settembre 2026<\/strong>.<\/p>\n

Dove e quando<\/strong><\/h3>\n

Caring for Art. Restauri in mostra<\/em> \u2013 Esposizioni temporanee al Museo dell\u2019OPD
\nFarsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra
\n<\/strong>Dal 17 marzo al 30 maggio 2026 – Prorogata fino al 30 settembre 2026<\/strong><\/p>\n

Museo dell\u2019Opificio delle Pietre Dure
\nVia degli Alfani 78 – Firenze
\nOrari di apertura: luned\u00ec-sabato 8.15-14.00
\nL\u2019accesso \u00e8 compreso nel costo del biglietto di ingresso al Museo (intero 6,00 \u20ac, ridotto 2,00 \u20ac).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per la rassegna Caring for Art. Restauri in mostra, dal 17 marzo al 30 giugno 2026 sono esposti nel Museo dell\u2019OPD cinque vasi etruschi del Museo archeologico Mario Guarnacci di Volterra dopo il recente restauro<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19108,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Rome","_EventStartDate":"2026-03-17 08:00:00","_EventEndDate":"2026-09-30 14:00:00","_EventStartDateUTC":"2026-03-17 07:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-09-30 12:00:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"suffix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[8832],"_EventVenueID":[8830],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[427,451,688,689,690],"tribe_events_cat":[256],"class_list":["post-19114","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-museo","tag-esposizioni","tag-mostra","tag-vasi-etruschi","tag-museo-mario-guarnacci","tribe_events_cat-mostra","cat_mostra"],"acf":[],"yoast_head":"\nFarsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra - Opificio Pietre Dure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra - Opificio Pietre Dure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per la rassegna Caring for Art. Restauri in mostra, dal 17 marzo al 30 giugno 2026 sono esposti nel Museo dell\u2019OPD cinque vasi etruschi del Museo archeologico Mario Guarnacci di Volterra dopo il recente restauro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opificio Pietre Dure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T09:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/\",\"name\":\"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra - Opificio Pietre Dure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T09:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T09:00:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg\",\"width\":1200,\"height\":798},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/event\\\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Opificio Pietre Dure\",\"description\":\"L'Opificio delle Pietre Dure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Opificio Pietre Dure\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/opificio-delle-pietre-dure-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/opificio-delle-pietre-dure-logo-1.png\",\"width\":605,\"height\":204,\"caption\":\"Opificio Pietre Dure\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra - Opificio Pietre Dure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra - Opificio Pietre Dure","og_description":"Per la rassegna Caring for Art. Restauri in mostra, dal 17 marzo al 30 giugno 2026 sono esposti nel Museo dell\u2019OPD cinque vasi etruschi del Museo archeologico Mario Guarnacci di Volterra dopo il recente restauro","og_url":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/","og_site_name":"Opificio Pietre Dure","article_modified_time":"2026-07-08T09:00:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/","url":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/","name":"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra - Opificio Pietre Dure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg","datePublished":"2026-03-16T09:42:16+00:00","dateModified":"2026-07-08T09:00:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/#primaryimage","url":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg","contentUrl":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Museo-Guarnacci-inv.-55-scaled-e1773826265341.jpg","width":1200,"height":798},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/event\/farsi-forma-il-restauro-di-cinque-vasi-etruschi-del-museo-guarnacci-di-volterra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Events","item":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farsi forma. Il restauro di cinque vasi etruschi del Museo Guarnacci di Volterra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/","name":"Opificio Pietre Dure","description":"L'Opificio delle Pietre Dure","publisher":{"@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/#organization","name":"Opificio Pietre Dure","url":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/opificio-delle-pietre-dure-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/opificio-delle-pietre-dure-logo-1.png","width":605,"height":204,"caption":"Opificio Pietre Dure"},"image":{"@id":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23057,"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19114\/revisions\/23057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19114"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/opificiodellepietredure.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=19114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}